Prevod od "nam bilo" do Češki


Kako koristiti "nam bilo" u rečenicama:

Znamo da je protivzakonito da nam bilo šta kažeš.
Víme, že to je protizákonné, říct to, ve vašem případě.
Ako bi znali o koliko se bušotina radi, onda bi nam bilo jasnije.
Ale když zjistíme, kolik vrtu použil, mužeme se dozvědět víc.
Veæ sam vam rekla da bi nam bilo puno bolje... kada biste se potrudili da ne zvuèite kao roman.
Říkala jsem Vám, že si porozumíme lépe, když se pokusíte nemluvit jako v módním románu.
Nismo popili dovoljno da bi nam bilo loše.
Na to, aby se nám udělalo špatně, jsme toho nevypili dost.
Ako nam bilo kada odbiješ pomoć, pritisnućemo prekidač.
Když nám odmítneš pomoc, zmáčkneme vypínač.
Ako Morgan nije htela, da proneðemo Merlinovo oružje, zašto bi nam bilo šta rekla?
Kdyby Morgan nechtěla, abychom našli Merlinovu zbraň, proč by nám vůbec něco říkala?
Bio je deo za razmišljanje, i nije nam bilo dozvoljeno da prièamo.
Bylo to reflexní místo a nesměli jsme se tam bavit.
Sam si tražio nešto što bi nam bilo zajednièko!
Ty něco chceš. Dej návrh na zvýšení platů. Protože já z toho svýho platu rodinu neuživím.
Pa, Rachel je pristala na potpunu tajnost, i s obzirom da je prièa potvrðena, nije nam bilo od važnosti znati.
Rachel souhlasila s jeho naprostou anonymitou. A protože se příběh potvrdil, nebylo nutné jej znát.
Bolje bi nam bilo da stignemo u Darvin pre nego što brodovi isplove. ldemo!
Musíme se dostat do Darwinu dřív, než loď odpluje. Tak jedem!
Da nije bilo tih para koje sam podelio jadnicima na Floridi, taj idiot nikada ne bi napustio Teksas i mislim da se svi slažete,...svima bi nam bilo bolje.
Kdyby nebylo peněz, co jsem nalil do Floridy, ten idiot by nevytáhl paty z Texasu, a bylo by nám líp.
Ako želite reæi da bi nam bilo bolje s pravim lijeènikom na brodu, u pravu ste.
V pořádku. Podívejte, jestli chcete říct, že by bylo lepší mít na palubě skutečného doktora, tak máte pravdu.
Dobro bi nam bilo došlo ovih par bebica pre.
Dřív jsme mohli pár těch prcků využít.
Zašto bi nam bilo potrebno da nas okean èuje?
Proč bychom měli chtít, aby nás oceán slyšel?
I bolje bi nam bilo da ovo deluje.
A modleme se, aby to fungovalo.
Nije nam bilo lako, ja svakako nisam bila u najboljem izdanju, ali Šarlot je uvek bila moj oslonac.
Nebyly pro nikoho snadné a rozhodně nebyly mé nejlepší, ale Charlotte byla vždy mým měřítkem.
Ako mi mislimo da on ne prièa Engleski neæemo oèekivati od njega da nam bilo šta kaže.
Když si myslíme, že neumí anglicky, nemůžeme očekávat, že nám cokoli řekne.
Uštedela je sve što je imala... da bi mogli da se preselimo i da bi nam bilo bolje.
Obětovala všechny úspory, abychom se mohli přestěhovat a věci pro nás byly lepší.
I koliko god nam bilo besmisleno, nije za obiènog smrtnika da preispituje Božju mudrost.
A ačkoliv se nám zdají beze smyslu, není úkolem smrtelníka, aby chápal Boží záměry.
Nije nam bilo lako da budemo zajedno.
Nebylo pro nás snadné být spolu
Svejedno bi nam bilo drago pogledati.
I tak bychom se rádi podívali. Jak chcete.
Fice, treba nam bilo šta o Strukeru, bilo šta što æe nas odvesti Vordu.
Potřebujeme na Struckera cokoliv, co nás dostane k Wardovi. Jasnačka.
Javite nam ako naðete nešto što bi nam bilo korisno.
Dejte mi vědět, kdybyste pro nás měla něco, co můžeme použít, detektive.
Možete li nam bilo šta reæi o njemu?
Můžete nám o něm něco říct?
I bolje bi nam bilo da budemo sigurni -- i usput, većini njih i nije baš bilo zabavno.
Takže bychom si měli být sakra jistí – a mimochodem, ani je to nebaví, většinu z nich.
Koliko bi nam bilo bolje kada bismo lečili uzrok - govoreći ljudima da obrate pažnju kada prolaze kroz dnevnu sobu - umesto lečenja posledice?
Nebylo by mnohem lepší, kdybychom léčili příčinu - řekli lidem, ať si dávají pozor, když procházejí obývacím pokojem - spíše než léčili následky?
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
Umí v nás nějaká jiná emoce odhalit agresi, skryté ambice a naše sklony vlastnit?
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Da bi nam bilo lakše da je skeniramo na kasi.
Aby bylo jednodušší si u kasy namarkovat.
I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas.
Protož přikázal nám Hospodin, abychom ostříhali všech ustanovení těchto, bojíce se Hospodina Boha svého, aby nám dobře bylo po všecky dny, a aby zachoval nás při životu, jakž to činí i v dnešní den.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
A řekli jim: Nepřivedete sem těch zajatých; nebo vinu proti Hospodinu myslíte na nás uvesti, přivětšujíce hříchů našich a provinění našich. Veliký tě zajisté hřích náš a prchlivost hněvu proti Izraelovi.
0.3284068107605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?